Miquel,

Moltes gràcies per fer-nos cinc cèntims de la proposta. Em sembla un projecte molt engrescador i, alhora, reparador: ajudarà a posar fi a la criptogínia quant al gènere de ciència-ficció.

Una cosa, tanmateix: hauries de pujar el document a l’Speedgrader, que veig que has adjuntat al post.

Cordialment,

Teresa

Querida María,

Gracias por la franqueza y por compartir tus dudas e inseguridades. Seguro que en breve todo se va a concretar mejor.

Veo que has adjuntado el documento al post: por favor, ¿podrás subirlo al Speedgrader?

Saludos cordiales,

Teresa

Judith,

Gràcies per compartir un projecte tan interessant. Hauràs de tenir en compte què faràs amb l’ortografia de la traducció, que és prefabriana. Ja ens ho aniràs explicant. ¡Bona feina!

Salutacions cordials,

Teresa

Judith,

Tu proyecto resulta muy atractivo, y entronca con el actual boom del género young adult. Un comentario: por lo que planteas, tendrás que tener en cuenta las traducciones.

Como te he indicado en tu otro post, por favor, sube el documento al Speedgrader.

Muchas gracias y saludos,

Teresa